Bär

Bär
Bärm
\
1.Soldat.Meintmaldengroßen,kräftigenMann,maldenunerzogenenMenschen(ungeleckter⇨Bär10.),malden,derfremdemWillenunterworfenist(Tanzbär).Sold1960ff.
\
2.kleinereGeldschuld;Zechschuld.Mißverstandenaus»bere,bäre=Abgabe«.Stud19.Jh.
\
3.Ramme,Rammklotz.HergenommenvonderplumpenKraftdesBären.1600ff.
\
4.KosewortfüreinenMann.HängtzusammenmitdemStoff-,Plüschbären,einembeliebtenKinderspielzeug.(DessenInbegriff»Teddybär«istfreilichkeinemBärenimzoologischenSinn,sonderndemaustralischenBeuteltierKoalanachgebildet.)1920ff.
\
5.weiblicheSchamhaare;Vulva.VomBärenpelzhergenommenodervonderdichtbehaartenBärenraupe.1500ff.
\
6.FreundineinesjungenMannes;KosewortfüreineweiblichePerson.1920ff.
\
7.BäraufSocken=plumperMensch.UnterscheidetsichvomechtenBärenmitseinemschwerfälligenGangnurdurchdie»Socken«(=Schuhwerk).1900ff,westd.
————
8.einBärvoneinemMenschen=großer,kräftigerMensch.StehtwohlimZusammenhangmitderVorführungvonTanzbären.1800ff.
\
9.großerBär=Vagina,Vulva.⇨Bär5.BSD1960ff.
\
10.ungeleckterBär=unerzogener,plumperMensch.FußtaufdemaltenVolksglauben,daßderBärseineJungendurchBeleckenvervollkommnet.Im18.Jh.aufgekommen.
\
11.einenBärenanbinden=Schuldenmachen;Geldaufnehmen.⇨Bär2.1700ff.
\
12.jmeinenBärenaufbinden=jmUnwahresvorgaukeln;jnbelügen.ImMittelalterführtemandenBärenvordemSchlachtenaufgeputztdurchsDorf;alsmanamFestumzugauchohneBärenfesthielt,führtemaneinenvermummtenMann(mitihmaufgebundenemBärenfell)als»Bär«herum:diesnannteman»einenBärenaufbinden«.1700ff.
\
13.aussehenwieeinBärumdieEier=einbleichesAussehenhaben.AnspielungaufdiePelzfarbedesBärenumdieHodengegend.1960ff,sold.
\
14.einenBärenbauen=salutieren;militärischgrüßen.HängtmitdemabgerichtetenTanzbärenzusammen.1965ff,sold.
————
15.eristaufdenBärenzubinden=eristzornig,unausstehlich,streitsüchtig.MansollteihnaufeinenBärenbindenundindenWaldjagen.19.Jh.
\
16.derBäristaufdieNasegefallen=dieFraumenstruiert.⇨Bär5.(DerBärblutet...)1930ff.
\
17.gehenwieeinBäraufSocken=schwerfälliggehen.⇨Bär7.1900ff,westd.
\
18.denBärenhaben=sehrschlechterLaunesein;streitsüchtigsein.Bärenbrummen,und»brummen=murren«1920ff.
\
19.HungerwieeinBärhaben=großenHungerhaben.DerBäristgefräßigundnahezueinAllesfresser.1900ff.
\
20.einenBärenhängenhaben=Geldschuldenhaben.⇨Bär2.Stud19.Jh.
\
21.abhierkommendieBärenvonrechts:Redewendungangesichtseinereinsamen,unbekanntenGegend.Sold1965ff.
\
22.leckeinenBären!:derbeAbweisung.1930ff.
\
23.einenBärenlosbinden=Schuldenbezahlen.⇨Bär2.Stud19.Jh.
\
24.derBäristlos=manisthochgradigwütend.
————
1900ff.
\
25.denBärenmachen=dieGästeunterhalten;allesherbeibringen;denLustigmacherabgeben.HergenommenvomTanzbären,dervomWillendesSchaustellersabhängigist.1900ff.
\
26.hastduschonmalmiteinemBärengerungen?!:Drohfrage.1930ff.
\
27.schlafenwieeinBär=fest,langeschlafen.LeitetsichvomWinterschlafdesBärenher.Seitdemspäten19.Jh.
\
28.hastduschonmalmiteinemBärengeschmust?:Drohfrage.⇨schmusen,Jug1930ff.
\
29.schnarchenwieeinBär=starkundtiefschnarchen.HängtzusammenmitdemBrummlautdesBären.18.Jh.
\
30.schwitzenwieeinBär=starkschwitzen.WegenseinesdichtenunddickenFellsnimmtmanan,derBärmüsseentsprechendschwitzen.1850ff.
\
31.dasFelldesBärenteilen,bevorererlegtist=einenGewinnimvorausteilen.StammtauseinerFabeldesJeandeLaFontaine(1668).18.Jh.

Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • bar — bar …   Dictionnaire des rimes

  • Bär — Bär …   Deutsch Wörterbuch

  • bar — bar·a·boo; bar·ag·no·sis; bar·a·min; bar; bar·a·thea; bar·a·thrum; bar·ba; bar·ba·coa; bar·ba·dos; bar·ba·ra s; bar·ba·rea; bar·bar·i·an·ism; bar·bar·i·an·ism; bar·bar·ic; bar·bar·ic; bar·bar·i·cal·ly; bar·bar·i·cal·ly; bar·bar·i·ous;… …   English syllables

  • Bar — may refer to:* A rod/stick, pole, or handrail made of structural steel ** Grab bar ** Rebar * an ingot or gold bar * Bar (diacritic), a line through a letter used as a diacritic * Bar (establishment), a retail establishment which serves alcoholic …   Wikipedia

  • bar — 1 / bär/ n often attrib 1 a: the railing in a courtroom that encloses the area around the judge where prisoners are stationed in criminal cases or where the business of the court is transacted in civil cases compare bench 1, dock …   Law dictionary

  • BAR — bezeichnet: in der Gastronomie ein Lokal in dem Getränke ausgeschenkt werden, siehe Bar (Lokal) Bar (Fluss), einen linken Nebenfluss der Maas Bar (Fluss in der Ukraine), Fluss in der Oblast Lemberg, Ukraine einen türkischen Tanz, siehe Bar (Tanz) …   Deutsch Wikipedia

  • Bar — steht für: eine Maßeinheit des Drucks, siehe Bar (Einheit) in der Gastronomie ein Lokal, in dem Getränke ausgeschenkt werden, siehe Bar (Lokal) in Musik und Lyrik eine Strophenform, siehe Bar (Meistergesang) im Alten Ägypten für einen Schiffstyp …   Deutsch Wikipedia

  • Bar — (b[aum]r), n. [OE. barre, F. barre, fr. LL. barra, W. bar the branch of a tree, bar, baren branch, Gael. & Ir. barra bar. [root]91.] 1. A piece of wood, metal, or other material, long in proportion to its breadth or thickness, used as a lever and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bär — steht für: Bär (Familienname), den Familiennamen Bär Baer (Adelsgeschlecht) in den Varianten Baehr, Baer oder Bär Bären (Ursidae), Tierfamilie mit ihren Unterarten Bär (Wappentier), ein Wappentier Bärenspinner, einen von mehreren Vertretern einer …   Deutsch Wikipedia

  • bar — bar1 [bär] n. [ME & OFr barre < ML barra, bar, barrier, prob. < Gaul * barros, the bushy end, akin to Ir bar, branch < IE * bhoros, cut wood < base * bher , to cut with a sharp tool] 1. any piece of wood, metal, etc. longer than it is …   English World dictionary

  • BAR — BAR, town in Vinnitsa oblast, Ukraine. Bar passed to Russia at the second partition of Poland in 1793, and from 1796 to the 1917 Russian Revolution was a district capital in the province (government) of Podolia. The Bar community was one of the… …   Encyclopedia of Judaism

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”